设为首页收藏本站

天府仁寿网论坛——仁寿生活第一坛,搜索仁寿,收罗生活

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 73|回复: 2

中国游客被窃报警走错门 误入难民收容所呆12天

[复制链接]

428

主题

2470

帖子

5768

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5768
发表于 2016-8-10 14:49:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
德国媒体8日报道,一名不会说英语和德语的中国游客近日在德国丢失钱包,想要报警却走错地方,稀里糊涂地在难民收容中心填了一张表,误成为“难民”。

当地红十字会找到一家中餐馆帮忙翻译才澄清误会,但这名中国游客仍在难民安置点“被困”12天。

回复

使用道具 举报

428

主题

2470

帖子

5768

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5768
 楼主| 发表于 2016-8-10 14:49:43 | 显示全部楼层
报警走错门

游客误入难民收容中心

德新社报道,这名中国男游客上个月抵达德国西南部城市斯图加特,随后钱包失窃,打算报警。

但不知怎么回事,这名背包客最终来到邻近城市海德堡的一家难民收容中心,因语言不通,稀里糊涂地填了一张表格,却没意识到这是难民申请表。

眼下尚不清楚这名男子的姓名。英国《卫报》报道,这名游客被称为“L先生”,31岁,只会说普通话,原打算在德国、法国和意大利“自由行”。

负责难民事务的德国红十字会工作人员克里斯托夫·施吕特曼8日介绍,这名游客在海德堡填完难民申请表后,便被送往大约400公里以外的多特蒙德一个接待处,随后又被送往迪尔门一处难民安置点。

按照难民申请程序,这名中国游客的护照被德国当局“没收”。此外,难民收容中心采集了他的指纹、让他接受体检、并且给他发放了一些零花钱。在这全过程中,“他乖乖照做。”施吕特曼说。
回复 支持 反对

使用道具 举报

428

主题

2470

帖子

5768

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5768
 楼主| 发表于 2016-8-10 14:49:56 | 显示全部楼层
被困12天

消除误会,继续旅行

据德国工作人员回忆,随着难民申请程序进行,他们注意到这名中国游客“颇不寻常”,显然与来自中东、非洲等地申请庇护的难民不同。

例如,这名中国男子“穿得比寻常人要好”,还一直找人聊天,“试图向别人讲述自己的经历,但没人听得懂他说什么”。此外,他“不停地要求拿回自己的护照,而大多数难民所做恰好相反。”施吕特曼说。

德国当局随后求助当地一家中餐馆帮忙翻译;而该男子也试图使用智能手机上的翻译软件表达:他有意前往法国继续旅行。

德国难民事务部门最终意识到:这是个误会。然而,由于行政程序繁琐冗长,这名中国游客并没能立刻取回护照,在难民安置点总共待了12天才成功脱身。

“(难民申请)机制一旦启动,他就没法立即脱身。”施吕特曼解释,“不走运的是,德国是一个极其官僚的国家。特别是在难民危机中,我注意到太多繁文缛节。”

施吕特曼说,这名中国游客离开难民安置点时颇感欣慰,情绪尚算稳定。“对我们大家而言,那一刻不同寻常。他说,欧洲不是他先前料想的那样。”

据英国广播公司报道,这名中国背包客离开德国后,前往法国和意大利继续旅行。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|天府仁寿网论坛    

GMT+8, 2017-12-18 20:37 , Processed in 0.238560 second(s), 13 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表